प्रत्यनीकं बलवतः शत्रोः पक्षे पराक्रमः ।
जैत्रनेत्रानुगौ कर्णावुत्पलाभ्यामधःकृतौ ॥

अन्वयः AI बलवतः शत्रोः पक्षे पराक्रमः प्रत्यनीकम्। जैत्र-नेत्र-अनुगौ कर्णौ उत्पलाभ्याम् अधःकृतौ।

Summary AI Pratyanīka is the display of prowess against someone associated with a powerful enemy. For example, blue lotuses (utpala), unable to defeat the victorious eyes, conquer the ears that are close to those eyes.

छन्दः अनुष्टुप् [८]