उल्लासो ऽन्यमहिम्ना चेद्दोषो ह्यन्यत्र वर्ण्यते ।
तदभाग्यं धनस्यैव यन्नाश्रयति सज्जनम् ॥

अन्वयः AI चेत् अन्य-महिम्ना अन्यत्र दोषः वर्ण्यते (तर्हि) उल्लासः। तत् धनस्य एव अभाग्यम्, यत् सज्जनम् न आश्रयति।

Summary AI Ullāsa occurs when a flaw or virtue in one thing is described as resulting from the greatness of another. For example, it is the misfortune of wealth (dhana) itself that it does not seek refuge in a virtuous person (sajjana).

छन्दः अनुष्टुप् [८]