स्याद्व्याघातो ऽन्यथाकारि वस्त्वन्यक्रियमुच्यते ।
यैर्जगत्प्रीयते हन्ति तैरेव कुसुमायुधः ॥

अन्वयः AI अन्यथा-कारि वस्तु अन्य-क्रियम् उच्यते (तत्) व्याघातः स्यात्। यैः जगत् प्रीयते, तैः एव कुसुमायुधः हन्ति।

Summary AI Vyāghāta occurs when an object that performs one action is described as performing an opposite action. For example, Kusumāyudha (the flower-arrowed god) kills with the very same flowers that delight the world.

छन्दः अनुष्टुप् [८]