विशेषः ख्यातमाधारं विनाप्याधेयवर्णनम् ।
गते ऽपि सूर्ये दीपस्थास्तमश्छिन्दन्ति तत्कराः ॥

अन्वयः AI ख्यातम् आधारम् विना अपि आधेय-वर्णनम् विशेषः (उच्यते)। सूर्ये गते अपि दीप-स्थाः तत्-कराः तमः छिन्दन्ति।

Summary AI Viśeṣa is the description of the contained existing without its famous container. For instance, even after the sun (sūrya) has set, its rays (residing in lamps) destroy darkness.

छन्दः अनुष्टुप् [८]