कैतवापह्नुतिर्व्यक्ते व्याजाद्यैर्निह्नवे पदैः ।
निर्यान्ति स्मरनाराचाः कान्तादृक्पातकैतवात् ॥

अन्वयः AI व्याजाद्यैः पदैः निह्नवे व्यक्ते कैतव-अपह्नुतिः । कान्ता-दृक्-पात-कैतवात् स्मर-नाराचाः निर्यान्ति ॥

Summary AI Kaitavāpahnuti is concealment expressed through words like "guise" or "pretext." For example, the arrows of Smara are said to emerge in the guise (kaitava) of the beloved's side-long glances.

छन्दः अनुष्टुप् [८]