तद्गुणः स्वगुणत्यागादन्यतः स्वगुणोदयः ।
पद्मरागारुणं नासामौक्तिकं ते ऽधरश्रितम् ॥

अन्वयः AI स्व-गुण-त्यागात् अन्यतः स्व-गुण-उदयः तद्गुणः । ते अधर-श्रितम् नासा-मौक्तिकं पद्म-राग-अरुणं ॥

Summary AI Tadguṇa is when an object discards its own quality and acquires that of another. For example, your nose-pearl, resting on your red lip, has become red like a ruby.

छन्दः अनुष्टुप् [८]