पुनः स्वगुणसम्प्राप्तिर्विज्ञेया पूर्वरूपता ।
हरकण्ठांशुलिप्तो ऽपि शेषस्त्वद्यशसा सितः ॥

अन्वयः AI पुनः स्व-गुण-सम्प्राप्तिः पूर्वरूपता विज्ञेया । हर-कण्ठ-अंशु-लिप्तः अपि शेषः तु त्वद्-यशसा सितः ॥

Summary AI Pūrvarūpatā is defined as the regaining of one's original quality. For instance, Śeṣa, though once covered by the dark radiance of Hara's throat, has now become white again due to your fame.

छन्दः अनुष्टुप् [८]