पुरस्तन्व्या गोत्रस्खलनचकितोऽहं नतमुखः
प्रवृत्तो वैलक्ष्यात्किमपि लिखितुं दैवहतकः ।
स्फुटो रेखान्यासः कथमपि स तादृक्परिणतो
गता येन व्यक्तं पुनरवयवैः सैव तरुणी ॥

अन्वयः AI तन्व्याः पुरः गोत्रस्खलनचकितः नतमुखः अहम्, वैलक्ष्यात् किमपि लिखितुं प्रवृत्तः । दैवहतकः सः रेखान्यासः कथमपि तादृक् परिणतः, येन सा एव तरुणी अवयवैः व्यक्तं पुनः गता ।

Summary AI Before the slender lady, startled by my slip of the tongue in calling out another's name, I, with my head bowed in embarrassment, began to draw something. That accursed sketch somehow turned out in such a way that the very same young woman reappeared clearly through her depicted limbs.

पदच्छेदः AI

पुरः	पुरस्	Before
तन्व्याः	तन्वी (६.१)	the slender lady
गोत्रस्खलनचकितः	गोत्रस्खलनचकित (१.१)	startled by my slip of the tongue
अहम्	अस्मद् (१.१)	I
नतमुखः	नतमुख (१.१)	with head bowed
प्रवृत्तः	प्रवृत्त (प्र√वृत्+क्त, १.१)	began
वैलक्ष्यात्	वैलक्ष्य (५.१)	out of embarrassment
किमपि	किमपि (२.१)	something
लिखितुम्	लिखितुम् (√लिख्+तुमुन्)	to draw
दैवहतकः	दैवहतक (१.१)	accursed by fate
स्फुटः	स्फुट (१.१)	clear
रेखान्यासः	रेखान्यास (१.१)	the sketch
कथमपि	कथमपि	somehow
सः	तद् (१.१)	that
तादृक्	तादृश् (१.१)	in such a way
परिणतः	परिणत (परि√नम्+क्त, १.१)	turned out
गता	गत (√गम्+क्त, १.१)	appeared
येन	यद् (३.१)	by which
व्यक्तम्	व्यक्तम्	clearly
पुनः	पुनर्	again
अवयवैः	अवयव (३.३)	through her limbs
सा	तद् (१.१)	that very
एव	एव	same
तरुणी	तरुणी (१.१)	young woman

छन्दः शिखरिणी [१७: यमनसभलग]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८	९	१०	११	१२	१३	१४	१५	१६	१७
पु	र	स्त	न्व्या	गो	त्र	स्ख	ल	न	च	कि	तो	ऽहं	न	त	मु	खः
प्र	वृ	त्तो	वै	ल	क्ष्या	त्कि	म	पि	लि	खि	तुं	दै	व	ह	त	कः
स्फु	टो	रे	खा	न्या	सः	क	थ	म	पि	स	ता	दृ	क्प	रि	ण	तो
ग	ता	ये	न	व्य	क्तं	पु	न	र	व	य	वैः	सै	व	त	रु	णी
य			म			न			स			भ			ल	ग

Other texts to read

शतकत्रयम् भर्तृहरिः

अन्यापदेशशतकम् नीलकण्ठदीक्षितः

About

Resources

Connect