प्रासादे सा दिशि दिशि च सा पृष्ठतः सा पुरः सा
पर्यङ्के सा पथि पथि च सा तद्वियोगातुरस्य ।
हंहो चेतः प्रकृतिरपरा नास्ति मे कापि सा सा
सा सा सा सा जगति सकले कोऽयमद्वैतवादः ॥

अन्वयः AI तत्-वियोग-आतुरस्य मे प्रासादे सा, दिशि दिशि च सा, पृष्ठतः सा, पुरः सा, पर्यङ्के सा, पथि पथि च सा (अस्ति) । हंहो चेतः, मे अपरा का अपि प्रकृतिः न अस्ति । जगति सकले सा सा सा सा सा सा (एव अस्ति) । अयम् कः अद्वैत-वादः?

Summary AI For me, who is afflicted by separation from her, she is in the palace, in every direction, behind me, in front of me, on the couch, and on every path. Oh mind, I have no other state of being! In the entire world, there is only she, she, she, she, she, she. What is this doctrine of non-duality that has overcome me?

पदच्छेदः AI

प्रासादे	प्रासाद (७.१)	in the palace
सा	तद् (१.१)	she
दिशि	दिश् (७.१)	in direction
दिशि	दिश् (७.१)	in direction
च	च	and
सा	तद् (१.१)	she
पृष्ठतः	पृष्ठतः	behind
सा	तद् (१.१)	she
पुरः	पुरस्	in front
सा	तद् (१.१)	she
पर्यङ्के	पर्यङ्क (७.१)	on the couch
सा	तद् (१.१)	she
पथि	पथिन् (७.१)	on the path
पथि	पथिन् (७.१)	on the path
च	च	and
सा	तद् (१.१)	she
तद्वियोगातुरस्य	तद्–वियोग–आतुर (६.१)	of me, afflicted by separation from her
हंहो	हंहो	Oh!
चेतः	चेतस् (८.१)	O mind!
प्रकृतिः	प्रकृति (१.१)	state
अपरा	अपर (१.१)	another
न	न	not
अस्ति	अस्ति (√अस् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	is
मे	अस्मद् (६.१)	my
कापि	का (१.१)–अपि	any
सा	तद् (१.१)	she
सा	तद् (१.१)	she
सा	तद् (१.१)	she
सा	तद् (१.१)	she
सा	तद् (१.१)	she
सा	तद् (१.१)	she
जगति	जगत् (७.१)	in the world
सकले	सकल (७.१)	entire
कः	किम् (१.१)	what
अयम्	इदम् (१.१)	this
अद्वैतवादः	अद्वैत–वाद (१.१)	doctrine of non-duality

छन्दः मन्दाक्रान्ता [१७: मभनततगग]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८	९	१०	११	१२	१३	१४	१५	१६	१७
प्रा	सा	दे	सा	दि	शि	दि	शि	च	सा	पृ	ष्ठ	तः	सा	पु	रः	सा
प	र्य	ङ्के	सा	प	थि	प	थि	च	सा	त	द्वि	यो	गा	तु	र	स्य
हं	हो	चे	तः	प्र	कृ	ति	र	प	रा	ना	स्ति	मे	का	पि	सा	सा
सा	सा	सा	सा	ज	ग	ति	स	क	ले	को	ऽय	म	द्वै	त	वा	दः
म			भ			न			त			त			ग	ग

Other texts to read

अन्यापदेशशतकम् नीलकण्ठदीक्षितः

शतकत्रयम् भर्तृहरिः

About

Resources

Connect