अन्वयः
AI
पार्थ, सः परः पुरुषः तु अनन्यया भक्त्या लभ्यः, यस्य अन्तःस्थानि भूतानि (सन्ति), येन इदम् सर्वम् ततम् ।
Summary
AI
O Partha, that Supreme Person—within whom all beings exist and by whom all this is pervaded—is attainable only through unswerving devotion.
सारांश
AI
हे पार्थ! वह परम पुरुष अनन्य भक्ति से प्राप्त होने योग्य है, जिसके भीतर समस्त प्राणी स्थित हैं और जिससे यह संपूर्ण जगत व्याप्त है।
पदच्छेदः
AI
| पुरुषः | पुरुष (१.१) | The Person |
| सः | तद् (१.१) | He |
| परः | पर (१.१) | the Supreme |
| पार्थ | पार्थ (८.१) | O Partha |
| भक्त्या | भक्ति (३.१) | by devotion |
| लभ्यः | लभ्य (√लभ्+यत्, १.१) | is attainable |
| तु | तु | indeed |
| अनन्यया | अनन्या (३.१) | unswerving |
| यस्य | यद् (६.१) | in whom |
| अन्तःस्थानि | अन्तर्–अन्तःस्थ (√स्था, १.३) | abide |
| भूतानि | भूत (१.३) | all beings |
| येन | यद् (३.१) | by whom |
| सर्वम् | सर्व (१.१) | all |
| इदम् | इदम् (१.१) | this |
| ततम् | तत (√तन्+क्त, १.१) | is pervaded |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पु | रु | षः | स | प | रः | पा | र्थ |
| भ | क्त्या | ल | भ्य | स्त्व | न | न्य | या |
| य | स्या | न्तः | स्था | नि | भू | ता | नि |
| ये | न | स | र्व | मि | दं | त | तम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.