अन्वयः
AI
विषयान् ध्यायतः पुंसः तेषु सङ्गः उपजायते । सङ्गात् कामः सञ्जायते । कामात् क्रोधः अभिजायते ।
Summary
AI
When a person dwells on sense objects, attachment to them is born. From attachment arises desire, and from desire, anger is born.
सारांश
AI
विषयों का निरंतर चिंतन करने से मनुष्य की उनमें आसक्ति हो जाती है। इस आसक्ति से कामना जन्म लेती है और कामना में विघ्न आने से क्रोध उत्पन्न होता है।
पदच्छेदः
AI
| ध्यायतः | ध्यायत् (√ध्यै+शतृ, ६.१) | of one who dwells on |
| विषयान् | विषय (२.३) | sense objects |
| पुंसः | पुंस् (६.१) | of a person |
| सङ्गः | सङ्ग (१.१) | attachment |
| तेषु | तद् (७.३) | to them |
| उपजायते | उपजायते (उप√जन् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | arises |
| सङ्गात् | सङ्ग (५.१) | from attachment |
| सञ्जायते | सञ्जायते (सम्√जन् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | is born |
| कामः | काम (१.१) | desire |
| कामात् | काम (५.१) | from desire |
| क्रोधः | क्रोध (१.१) | anger |
| अभिजायते | अभिजायते (अभि√जन् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | is born |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ध्या | य | तो | वि | ष | या | न्पुं | सः |
| स | ङ्ग | स्ते | षू | प | जा | य | ते |
| स | ङ्गा | त्सं | जा | य | ते | का | मः |
| का | मा | त्क्रो | धो | ऽभि | जा | य | ते |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.