अन्वयः
AI
शौर्यम्, तेजः, धृतिः, दाक्ष्यम्, युद्धे च अपि अपलायनम्, दानम्, ईश्वरभावः च (एतत्) स्वभावजम् क्षत्रकर्म (अस्ति) ।
Summary
AI
Heroism, vigor, fortitude, skill, and also not fleeing from battle, generosity, and lordship—these are the duties of a Kshatriya, born of his own nature.
सारांश
AI
वीरता, तेज, धैर्य, दक्षता, युद्ध से न भागना, दान और स्वामी भाव—ये क्षत्रिय के स्वभावजन्य कर्म हैं।
पदच्छेदः
AI
| शौर्यम् | शौर्य (१.१) | Heroism |
| तेजः | तेजस् (१.१) | vigor |
| धृतिः | धृति (१.१) | fortitude |
| दाक्ष्यम् | दाक्ष्य (१.१) | skill |
| युद्धे | युद्ध (७.१) | in battle |
| च | च | and |
| अपि | अपि | also |
| अपलायनम् | अपलायन (१.१) | not fleeing |
| दानम् | दान (१.१) | generosity |
| ईश्वरभावः | ईश्वर–भाव (१.१) | and lordship |
| च | च | and |
| क्षत्रकर्म | क्षत्र–कर्मन् (१.१) | the duty of a Kshatriya |
| स्वभावजम् | स्वभाव–ज (√जन्, १.१) | born of his own nature |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| शौ | र्यं | ते | जो | धृ | ति | र्दा | क्ष्यं |
| यु | द्धे | चा | प्य | प | ला | य | नम् |
| दा | न | मी | श्व | र | भा | व | श्च |
| क्ष | त्र | क | र्म | स्व | भा | व | जम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.