अन्वयः
AI
यस्य छन्दांसि पर्णानि (सन्ति), (तम्) ऊर्ध्वमूलम् अधःशाखम् अव्ययम् अश्वत्थम् (वेदाः) प्राहुः। यः तम् वेद, सः वेदवित् (अस्ति)।
Summary
AI
They speak of an imperishable Ashvattha tree with its roots upward and branches downward, whose leaves are the Vedic hymns. He who knows this tree is the knower of the Vedas.
सारांश
AI
भगवान कहते हैं कि ऊपर की ओर जड़ और नीचे की ओर शाखाओं वाला यह संसार एक अविनाशी अश्वत्थ वृक्ष है, जिसके पत्ते वेद हैं; जो इसे जानता है, वह वेदों का ज्ञाता है।
पदच्छेदः
AI
| ऊर्ध्वमूलम् | ऊर्ध्व–मूल (२.१) | with roots upward |
| अधःशाखम् | अधः–शाख (२.१) | with branches downward |
| अश्वत्थम् | अश्वत्थ (२.१) | the Ashvattha tree |
| प्राहुः | प्राहुः (प्र√अह् कर्तरि लिट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.) | they say |
| अव्ययम् | अव्यय (२.१) | imperishable |
| छन्दांसि | छन्दस् (१.३) | the Vedic hymns |
| यस्य | यद् (६.१) | whose |
| पर्णानि | पर्ण (१.३) | leaves |
| यः | यद् (१.१) | he who |
| तम् | तद् (२.१) | it |
| वेद | वेद (√विद् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | knows |
| सः | तद् (१.१) | he |
| वेदवित् | वेद–विद् (१.१) | is the knower of the Vedas |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ऊ | र्ध्व | मू | ल | म | धः | शा | ख |
| म | श्व | त्थं | प्रा | हु | र | व्य | यम् |
| छ | न्दां | सि | य | स्य | प | र्णा | नि |
| य | स्तं | वे | द | स | वे | द | वित् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.