अन्वयः
AI
(यः) समदुःखसुखः, स्वस्थः, समलोष्टाश्मकाञ्चनः, तुल्यप्रियाप्रियः, धीरः, तुल्यनिन्दात्मसंस्तुतिः (च भवति, सः गुणातीतः उच्यते) ।
Summary
AI
...who is the same in pain and pleasure, who is self-abiding, who regards a clod of earth, a stone, and gold as equal; who is the same to the pleasant and the unpleasant, who is firm, and to whom censure and praise are equal...
सारांश
AI
जो सुख-दुःख में समान, आत्म-स्थित, मिट्टी-पत्थर-स्वर्ण को एक समान मानने वाला, प्रिय-अप्रिय में अडिग और निंदा-स्तुति में समान भाव रखने वाला धैर्यवान है।
पदच्छेदः
AI
| समदुःखसुखः | सम–दुःख–सुख (१.१) | He who is the same in pain and pleasure |
| स्वस्थः | स्वस्थ (१.१) | self-abiding |
| समलोष्टाश्मकाञ्चनः | सम–लोष्ट–अश्मन्–काञ्चन (१.१) | who regards a clod, a stone, and gold as equal |
| तुल्यप्रियाप्रियः | तुल्य–प्रिय–अप्रिय (१.१) | to whom the pleasant and unpleasant are equal |
| धीरः | धीर (१.१) | the firm |
| तुल्यनिन्दात्मसंस्तुतिः | तुल्य–निन्दा–आत्मसंस्तुति (१.१) | to whom censure and praise are the same |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| स | म | दुः | ख | सु | खः | स्व | स्थः |
| स | म | लो | ष्टा | श्म | का | ञ्च | नः |
| तु | ल्य | प्रि | या | प्रि | यो | धी | र |
| स्तु | ल्य | नि | न्दा | त्म | सं | स्तु | तिः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.