त्वमक्षरं परमं वेदितव्यं
त्वमस्य विश्वस्य परं निधानम् ।
त्वमव्ययः शाश्वतधर्मगोप्ता
सनातनस्त्वं पुरुषो मतो मे ॥
त्वमक्षरं परमं वेदितव्यं
त्वमस्य विश्वस्य परं निधानम् ।
त्वमव्ययः शाश्वतधर्मगोप्ता
सनातनस्त्वं पुरुषो मतो मे ॥
त्वमस्य विश्वस्य परं निधानम् ।
त्वमव्ययः शाश्वतधर्मगोप्ता
सनातनस्त्वं पुरुषो मतो मे ॥
अन्वयः
AI
त्वम् परमम् अक्षरम् वेदितव्यम् (असि) । त्वम् अस्य विश्वस्य परम् निधानम् (असि) । त्वम् अव्ययः शाश्वतधर्मगोप्ता (असि) । त्वम् सनातनः पुरुषः (इति) मे मतः ।
Summary
AI
You are the imperishable, the supreme reality to be known. You are the ultimate refuge of this universe. You are the immutable protector of the eternal dharma. You are, in my opinion, the eternal Primal Being.
सारांश
AI
आप ही जानने योग्य परम अक्षर, इस जगत के परम आधार और सनातन धर्म के रक्षक अविनाशी पुरुष हैं; ऐसा मेरा अटूट मत है।
पदच्छेदः
AI
| त्वम् | युष्मद् (१.१) | You |
| अक्षरम् | अक्षर (१.१) | the imperishable |
| परमम् | परम (१.१) | the supreme |
| वेदितव्यम् | वेदितव्य (√विद्+तव्यत्, १.१) | to be known |
| त्वम् | युष्मद् (१.१) | You |
| अस्य | इदम् (६.१) | of this |
| विश्वस्य | विश्व (६.१) | of the universe |
| परम् | पर (१.१) | the supreme |
| निधानम् | निधान (१.१) | refuge |
| त्वम् | युष्मद् (१.१) | You |
| अव्ययः | अव्यय (१.१) | the immutable |
| शाश्वतधर्मगोप्ता | शाश्वत–धर्म–गोप्तृ (१.१) | the protector of the eternal dharma |
| सनातनः | सनातन (१.१) | the eternal |
| त्वम् | युष्मद् (१.१) | You |
| पुरुषः | पुरुष (१.१) | the Primal Being |
| मतः | मत (√मन्+क्त, १.१) | are considered |
| मे | अस्मद् (३.१) | by me |
छन्दः
उपजातिः [११]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| त्व | म | क्ष | रं | प | र | मं | वे | दि | त | व्यं |
| त्व | म | स्य | वि | श्व | स्य | प | रं | नि | धा | नम् |
| त्व | म | व्य | यः | शा | श्व | त | ध | र्म | गो | प्ता |
| स | ना | त | न | स्त्वं | पु | रु | षो | म | तो | मे |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.