अन्वयः
AI
अहम् सर्वहरः मृत्युः च अस्मि, भविष्यताम् उद्भवः च अस्मि । नारीणाम् कीर्तिः श्रीः वाक् च स्मृतिः मेधा धृतिः क्षमा (च अस्मि) ।
Summary
AI
I am all-devouring death and the origin of all that is to come. Among feminine qualities, I am fame, prosperity, fine speech, memory, intelligence, fortitude, and forgiveness.
सारांश
AI
मैं सबका नाश करने वाली मृत्यु, भविष्य की उत्पत्ति और नारियों में कीर्ति, श्री, वाणी, स्मृति, मेधा, धृति तथा क्षमा हूँ।
पदच्छेदः
AI
| मृत्युः | मृत्यु (१.१) | death |
| सर्वहरः | सर्व–हर (१.१) | all-devouring |
| च | च | and |
| अहम् | अस्मद् (१.१) | I |
| उद्भवः | उद्भव (१.१) | the origin |
| च | च | and |
| भविष्यताम् | भविष्यत् (√भू+स्य+शतृ, ६.३) | of things that are to be |
| कीर्तिः | कीर्ति (१.१) | fame |
| श्रीः | श्री (१.१) | prosperity |
| वाक् | वाच् (१.१) | speech |
| च | च | and |
| नारीणाम् | नारी (६.३) | of women |
| स्मृतिः | स्मृति (१.१) | memory |
| मेधा | मेधा (१.१) | intelligence |
| धृतिः | धृति (१.१) | fortitude |
| क्षमा | क्षमा (१.१) | forgiveness |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| मृ | त्युः | स | र्व | ह | र | श्चा | ह |
| मु | द्भ | व | श्च | भ | वि | ष्य | ताम् |
| की | र्तिः | श्री | र्वा | क्च | ना | री | णां |
| स्मृ | ति | र्मे | धा | धृ | तिः | क्ष | मा |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.