अस्माकं तु विशिष्टा ये तान्निबोध द्विजोत्तम ।
नायका मम सैन्यस्य संज्ञार्थं तान्ब्रवीमि ते ॥

अन्वयः AI द्विजोत्तम, अस्माकम् तु ये विशिष्टाः मम सैन्यस्य नायकाः तान् निबोध। तान् ते संज्ञार्थम् ब्रवीमि।

Summary AI "But, O best of the twice-born, know also the distinguished leaders of my army. For your information, I name them to you."

सारांश AI हे ब्राह्मण श्रेष्ठ, हमारी सेना के जो विशिष्ट नायक और सेनापति हैं, आपकी जानकारी के लिए मैं अब उनके नाम बताता हूँ।

पदच्छेदः AI

अस्माकम्	अस्मद् (६.३)	our
तु	तु	but
विशिष्टाः	विशिष्ट (वि√शिष्+क्त, १.३)	the distinguished ones
ये	यद् (१.३)	who
तान्	तद् (२.३)	them
निबोध	निबोध (नि√बुध् कर्तरि लोट् (परस्मै.) म.पु. एक.)	know
द्विजोत्तम	द्विज–उत्तम (८.१)	O best of the twice-born
नायकाः	नायक (१.३)	the leaders
मम	अस्मद् (६.१)	of my
सैन्यस्य	सैन्य (६.१)	army
संज्ञार्थम्	संज्ञा–अर्थ (२.१)	for information
तान्	तद् (२.३)	them
ब्रवीमि	ब्रवीमि (√ब्रू कर्तरि लट् (परस्मै.) उ.पु. एक.)	I speak
ते	युष्मद् (४.१)	to you

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

अस्माकं तु विशिष्टा ये तान्निबोध द्विजोत्तम ।नायका मम सैन्यस्य संज्ञार्थं तान्ब्रवीमि ते ॥