धर्मक्षेत्रे कुरुक्षेत्रे समवेता युयुत्सवः ।
मामकाः पाण्डवाश्चैव किमकुर्वत संजय ॥

अन्वयः AI संजय, धर्मक्षेत्रे कुरुक्षेत्रे समवेताः युयुत्सवः मामकाः च पाण्डवाः एव किम् अकुर्वत?

Summary AI Dhritarashtra asks Sanjaya: "O Sanjaya, gathered on the holy field of Kurukshetra, eager for battle, what did my sons and the sons of Pandu do?"

सारांश AI धृतराष्ट्र ने संजय से पूछा कि धर्मभूमि कुरुक्षेत्र में युद्ध की इच्छा से एकत्रित मेरे और पाण्डु के पुत्रों ने क्या किया?

पदच्छेदः AI

धर्मक्षेत्रे	धर्म–क्षेत्र (७.१)	on the holy field
कुरुक्षेत्रे	कुरु–क्षेत्र (७.१)	on the field of Kurukshetra
समवेताः	समवेत (सम्+अव√इ+क्त, १.३)	assembled
युयुत्सवः	युयुत्सु (√युध्+सन्+उ, १.३)	desirous of fighting
मामकाः	मामक (१.३)	my (sons)
पाण्डवाः	पाण्डव (१.३)	and the sons of Pandu
च	च	and
एव	एव	indeed
किम्	किम्	what
अकुर्वत	अकुर्वत (√कृ कर्तरि लङ् (आत्मने.) प्र.पु. बहु.)	did they do
संजय	संजय (८.१)	O Sanjaya

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
ध	र्म	क्षे	त्रे	कु	रु	क्षे	त्रे
स	म	वे	ता	यु	यु	त्स	वः
मा	म	काः	पा	ण्ड	वा	श्चै	व
कि	म	कु	र्व	त	सं	ज	य

धर्मक्षेत्रे कुरुक्षेत्रे समवेता युयुत्सवः ।
मामकाः पाण्डवाश्चैव किमकुर्वत संजय ॥

Other texts to read

महाभारतम् वेदव्यासः

योगवासिष्ठम् वाल्मीकिः

About

Resources

Connect

धर्मक्षेत्रे कुरुक्षेत्रे समवेता युयुत्सवः ।मामकाः पाण्डवाश्चैव किमकुर्वत संजय ॥

Other texts to read

महाभारतम् वेदव्यासः

योगवासिष्ठम् वाल्मीकिः

About

Resources

Connect

धर्मक्षेत्रे कुरुक्षेत्रे समवेता युयुत्सवः ।
मामकाः पाण्डवाश्चैव किमकुर्वत संजय ॥