गण्डोज्वलामुज्ज्वनाभिचक्रया
विराजमानां नवयोदरश्रिया ।
कश्चित्सुखं प्राप्तुमनाः सुसारथी
रथीं युयोजाधिधुरां वधूमिव ॥

मल्लिनाथः गण्डेति ॥ सुखमक्लिष्टं यथा तथा प्राप्तुं गन्तुं मनो यस्य स प्राप्तुमनाः, अन्यत्र सुखमानन्दं लब्धुकामः । `तुं काममनसोरपि` इति मकारलोपः । शोभनः सारथिर्यस्य स सुसारथिः, अन्यत्र सुसहायवान् । कश्चित्कोऽपि रथी, कामी च । गण्डैश्चिह्नैरुज्ज्वलाम्, अन्यत्र कपोलोज्ज्वलाम् । `गण्डः कपोले चिह्ने च` इति विश्वः । उज्ज्वलो नाभिर्बिलमध्यं ययोस्ते चक्रे रथाङ्गे यस्यास्तयोज्ज्वलनाभिचक्रया, अन्यत्रोज्ज्वलं नाभिचक्रं नाभिमण्डलं यस्यास्तया । `नाभिः प्राण्यङ्गके क्षेत्रे चक्राङ्गचक्रवर्तिनोः` इति विश्वः । नवया प्रत्यग्रया उदुन्नता अराश्चक्रशलाकाः । `अरः शीघ्रे च चक्राङ्गे` इति विश्वः । तेषां श्रिया, अन्यत्र उदरस्य मध्यस्य श्रिया शोभया विराजमानां विगता धूरग्रं यस्याः सा विधुरा । `धूः स्त्री क्लीबे यानमुखम्` इत्यमरः । `ऋक्पू:-` (अष्टाध्यायी ५.४.७४ ) इत्यादिना समासान्तः । सा न भवतीत्यविधुरा ताम् । सधुरामित्यर्थः । अन्यत्राविधुरामविकलां रथीं शकटीम् । `बह्वादिभ्यश्च` (अष्टाध्यायी ४.१.४५ ) इति विकल्पेन ङीष् । वधूमिव युयोज योजयामास । अत्र शब्दमात्रसाधर्म्यात्सभङ्गाभङ्गपदमिश्रणादुभयगोचरत्वाच्च प्रकृताप्रकृतगोचरागोचरः शब्दार्थश्लेषः
छन्दः वंशस्थम् [१२: जतजर]
छन्दोविश्लेषणम्
१० ११ १२
ण्डो ज्व ला मु ज्ज्व ना भि क्र या
वि रा मा नां यो श्रि या
श्चि त्सु खं प्रा प्तु नाः सु सा थी
थीं यु यो जा धि धु रां धू मि
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.