दिक्कालाद्यनवच्छिन्नानन्तचिन्मात्रमूर्तये ।
स्वानुभूत्येकमानाय नमः शान्ताय तेजसे ॥

अन्वयः AI दिक्-काल-आदि-अनवच्छिन्न-अनन्त-चित्-मात्र-मूर्तये, स्व-अनुभूति-एक-मानाय, शान्ताय तेजसे नमः ।

Summary AI Salutations to that peaceful Light, which is the embodiment of pure, infinite consciousness, unconditioned by direction, time, etc., and which can be known only through self-realization.

सारांश AI दिक्, काल आदि की सीमाओं से रहित, अनंत, चेतन स्वरूप, केवल स्वानुभूति से जानने योग्य उस शांत और तेजोमय ब्रह्म को नमस्कार है।

पदच्छेदः AI

दिक्	दिश्	direction
काल	काल	time
आदि	आदि	etc.
अनवच्छिन्न	अनवच्छिन्न (अव√छिद्+क्त)	unconditioned by
अनन्त	अनन्त	infinite
चित्	चित्	consciousness
मात्र	मात्र	-only
मूर्तये	मूर्ति (४.१)	to the embodiment of
स्व	स्व	one's own
अनुभूति	अनुभूति (अनु√भू+क्तिन्)	experience
एक	एक	sole
मानाय	मान (४.१)	to the one whose measure is
नमः	नमस्	salutations
शान्ताय	शान्त (√शम्+क्त, ४.१)	to the peaceful
तेजसे	तेजस् (४.१)	to the Light

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
दि	क्का	ला	द्य	न	व	च्छि	न्ना
न	न्त	चि	न्मा	त्र	मू	र्त	ये
स्वा	नु	भू	त्ये	क	मा	ना	य
न	मः	शा	न्ता	य	ते	ज	से

दिक्कालाद्यनवच्छिन्नानन्तचिन्मात्रमूर्तये ।
स्वानुभूत्येकमानाय नमः शान्ताय तेजसे ॥

Other texts to read

अन्यापदेशशतकम् नीलकण्ठदीक्षितः

अमरुशतकम् अमरुः

About

Resources

Connect

दिक्कालाद्यनवच्छिन्नानन्तचिन्मात्रमूर्तये ।स्वानुभूत्येकमानाय नमः शान्ताय तेजसे ॥

Other texts to read

अन्यापदेशशतकम् नीलकण्ठदीक्षितः

अमरुशतकम् अमरुः

About

Resources

Connect

दिक्कालाद्यनवच्छिन्नानन्तचिन्मात्रमूर्तये ।
स्वानुभूत्येकमानाय नमः शान्ताय तेजसे ॥