कांसी विवर्जयेच्चौर्यं निद्रालुश्चेत्स पुंश्चलीम् ।
जिह्वालौल्यं च रुजाक्रान्तो जीवितं योऽत्र वाञ्छति ॥
कांसी विवर्जयेच्चौर्यं निद्रालुश्चेत्स पुंश्चलीम् ।
जिह्वालौल्यं च रुजाक्रान्तो जीवितं योऽत्र वाञ्छति ॥
जिह्वालौल्यं च रुजाक्रान्तो जीवितं योऽत्र वाञ्छति ॥
अन्वयः
AI
यः अत्र जीवितम् वाञ्छति सः कांसी (सन्) चौर्यम् विवर्जयेत् चेत् निद्रालुः (सन्) पुंश्चलीम् (विवर्जयेत्) रुजा-आक्रान्तः (सन्) च जिह्वा-लौल्यम् (विवर्जयेत्) ॥
Summary
AI
One who desires to live should avoid theft if he has a cough, avoid a loose woman if he is sleepy, and avoid gluttony if he is suffering from disease.
सारांश
AI
जो जीवित रहना चाहता है, उसे खांसी होने पर चोरी, कुलटा होने पर नींद और रोगी होने पर स्वाद के लोभ का त्याग कर देना चाहिए।
पदच्छेदः
AI
| कांसी | कांसी (२.१) | bronze vessel |
| विवर्जयेत् | विवर्जयेत् (वि√वृज् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | should avoid |
| चौर्यम् | चौर्य (२.१) | theft |
| निद्रालुः | निद्रालु (१.१) | sleepy |
| चेत् | चेत् | if |
| सः | तद् (१.१) | he |
| पुंश्चलीम् | पुंश्चली (२.१) | harlot |
| जिह्वा-लौल्यम् | जिह्वा–लौल्य (२.१) | gluttony |
| च | च | and |
| रुजा-आक्रान्तः | रुजा–आक्रान्त (१.१) | afflicted by disease |
| जीवितम् | जीवित (२.१) | life |
| यः | यद् (१.१) | who |
| अत्र | अत्र | here |
| वाञ्छति | वाञ्छति (√वान्छ् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | desires |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| कां | सी | वि | व | र्ज | ये | च्चौ | र्यं | |
| नि | द्रा | लु | श्चे | त्स | पुं | श्च | लीम् | |
| जि | ह्वा | लौ | ल्यं | च | रु | जा | क्रा | |
| न्तो | जी | वि | तं | यो | ऽत्र | वा | ञ्छ | ति |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.