अन्वयः
AI
यदा पुरुषः वित्त-विहीनः भवति, तदा मानः वा दर्पः वा विज्ञानम् विभ्रमः सुबुद्धिः वा, सर्वम् समम् प्रणश्यति।
Summary
AI
Self-respect, pride, specialized knowledge, charm, or keen intellect—everything perishes simultaneously when a man becomes devoid of wealth.
सारांश
AI
जब मनुष्य धनहीन हो जाता है, तब उसका सम्मान, गर्व, ज्ञान, शोभा और बुद्धि—सब एक साथ नष्ट हो जाते हैं।
पदच्छेदः
AI
| मानः | मान (१.१) | pride |
| वा | वा | or |
| दर्पः | दर्प (१.१) | arrogance |
| वा | वा | or |
| विज्ञानम् | विज्ञान (१.१) | knowledge |
| विभ्रमः | विभ्रम (१.१) | charm/confusion |
| सुबुद्धिः | सु–बुद्धि (१.१) | good intellect |
| वा | वा | or |
| सर्वम् | सर्व (१.१) | all |
| प्रणश्यति | प्रणश्यति (प्र√नश् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | perishes |
| समम् | सम | equally |
| वित्तविहीनः | वित्त–विहीन (१.१) | devoid of wealth |
| यदा | यदा | when |
| पुरुषः | पुरुष (१.१) | a person |
छन्दः
आर्या []
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| मा | नो | वा | द | र्पो | वा | ||||
| वि | ज्ञा | नं | वि | भ्र | मः | सु | बु | द्धि | र्वा |
| स | र्वं | प्र | ण | श्य | ति | स | मं | ||
| वि | त्त | वि | ही | नो | य | दा | पु | रु | षः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.