ताडिता अपि दण्डेन शस्त्रैरपि विखण्डिताः ।
न वशं योषितो यान्ति न दानैर्न च संस्तवैः ॥

अन्वयः AI दण्डेन ताडिताः अपि, शस्त्रैः अपि विखण्डिताः, योषितः वशं न यान्ति, न दानैः न च संस्तवैः।

Summary AI Even if beaten with a rod or wounded by weapons, women do not submit to control, nor are they won over by gifts or long-standing intimacy.

सारांश AI दंड से पीटे जाने पर या शस्त्रों से प्रताड़ित होने पर भी स्त्रियाँ वश में नहीं आतीं; वे न दान से और न ही प्रशंसा से नियंत्रित होती हैं।

पदच्छेदः AI

ताडिताः	ताडित (√ताड्+क्त, १.३)	undefined
अपि	अपि	undefined
दण्डेन	दण्ड (३.१)	undefined
शस्त्रैः	शस्त्र (३.३)	undefined
अपि	अपि	undefined
विखण्डिताः	विखण्डित (वि√खण्ड्+क्त, १.३)	undefined
न	न	undefined
वशम्	वश (२.१)	undefined
योषितः	योषित् (१.३)	undefined
यान्ति	यान्ति (√या कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.)	undefined
न	न	undefined
दानैः	दान (३.३)	undefined
न	न	undefined
च	च	undefined
संस्तवैः	संस्तव (३.३)	undefined

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

ताडिता अपि दण्डेन शस्त्रैरपि विखण्डिताः ।न वशं योषितो यान्ति न दानैर्न च संस्तवैः ॥