उद्यतेष्वपि शस्त्रेषु बन्धुवर्गवधेष्वपि ।
पुरुषाण्यपि जल्पन्तो वध्या दूता न भूभुजा ॥

अन्वयः AI भूभुजा उद्यतेषु शस्त्रेषु अपि बन्धु-वर्ग-वधेषु अपि पुरुषाणि अपि जल्पन्तः दूताः न वध्याः ॥

Summary AI A king must never kill an envoy, even if weapons are drawn, kinsmen are being slaughtered, or the envoy speaks harsh and unpleasant words.

सारांश AI युद्ध छिड़ने पर या सगे-संबंधियों के मारे जाने पर भी, राजा को कटु वचन बोलने वाले दूत का वध नहीं करना चाहिए।

पदच्छेदः AI

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

उद्यतेष्वपि शस्त्रेषु बन्धुवर्गवधेष्वपि ।पुरुषाण्यपि जल्पन्तो वध्या दूता न भूभुजा ॥