नराणां नापितो धूर्तः पक्षिणां चैव वायसः ।
दंष्ट्रिणां च शृगालस्तु श्वेतभिक्षुस्तपस्विनाम् ॥

अन्वयः AI नराणाम् नापितः धूर्तः, पक्षिणाम् वायसः च एव, दंष्ट्रिणाम् शृगालः तु, तपस्विनाम् श्वेत-भिक्षुः (धूर्तः अस्ति) ।

Summary AI Among men, the barber is the most cunning; among birds, the crow; among fanged animals, the jackal; and among ascetics, the white-robed monk.

सारांश AI मनुष्यों में नाई, पक्षियों में कौआ, हिंसक पशुओं में सियार और तपस्वियों में पाखंडी भिक्षु सबसे धूर्त होते हैं।

पदच्छेदः AI

नराणाम्	नर (६.३)	among men
नापितः	नापित (१.१)	barber
धूर्तः	धूर्त (१.१)	rogue, cunning
पक्षिणाम्	पक्षिन् (६.३)	among birds
च	च	and
एव	एव	indeed
वायसः	वायस (१.१)	crow
दंष्ट्रिणाम्	दंष्ट्रिन् (६.३)	among fanged animals
च	च	and
शृगालः	शृगाल (१.१)	jackal
तु	तु	indeed
श्वेतभिक्षुः	श्वेत–भिक्षु (१.१)	white-robed mendicant
तपस्विनाम्	तपस्विन् (६.३)	among ascetics

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
न	रा	णां	ना	पि	तो	धू	र्तः
प	क्षि	णां	चै	व	वा	य	सः
दं	ष्ट्रि	णां	च	शृ	गा	ल	स्तु
श्वे	त	भि	क्षु	स्त	प	स्वि	नाम्

नराणां नापितो धूर्तः पक्षिणां चैव वायसः ।
दंष्ट्रिणां च शृगालस्तु श्वेतभिक्षुस्तपस्विनाम् ॥

Other texts to read

नीलकण्ठविजयचम्पूः नीलकण्ठदीक्षितः

कथासरित्सागरः सोमदेवः

About

Resources

Connect

नराणां नापितो धूर्तः पक्षिणां चैव वायसः ।दंष्ट्रिणां च शृगालस्तु श्वेतभिक्षुस्तपस्विनाम् ॥

Other texts to read

नीलकण्ठविजयचम्पूः नीलकण्ठदीक्षितः

कथासरित्सागरः सोमदेवः

About

Resources

Connect

नराणां नापितो धूर्तः पक्षिणां चैव वायसः ।
दंष्ट्रिणां च शृगालस्तु श्वेतभिक्षुस्तपस्विनाम् ॥