अन्वयः
AI
नय-अलङ्कार-धारिणाम् महताम् एतत् महत्त्वम् यद् (ते) व्यसन-उदये कृच्छ्रे अपि आरब्धम् न मुञ्चन्ति ॥
Summary
AI
This is the hallmark of greatness in noble persons who wear the ornament of policy: they do not abandon what they have begun, even when faced with extreme adversity or the onset of calamities.
सारांश
AI
नीति रूपी आभूषणों को धारण करने वाले महापुरुषों की यही महानता है कि वे अत्यंत कठिन विपत्ति आने पर भी अपने प्रारंभ किए गए कार्य को बीच में नहीं छोड़ते।
पदच्छेदः
AI
| महत्त्वम् | महत्त्व (१.१) | undefined |
| एतत् | एतद् (१.१) | undefined |
| महताम् | महत् (६.३) | undefined |
| नयालङ्कार-धारिणाम् | नय–अलङ्कार–धारिन् (६.३) | undefined |
| न | न | undefined |
| मुञ्चन्ति | मुञ्चन्ति (√मुञ्च् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.) | undefined |
| यत् | यद् (२.१) | undefined |
| आरब्धम् | आरब्ध (आ√रभ्+क्त, २.१) | undefined |
| कृच्छ्रे | कृच्छ्र (७.१) | undefined |
| अपि | अपि | undefined |
| व्यसनोदये | व्यसन–उदय (७.१) | undefined |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| म | ह | त्त्व | मे | त | न्म | ह | तां |
| न | या | ल | ङ्का | र | धा | रि | णाम् |
| न | मु | ञ्च | न्ति | य | दा | र | ब्धं |
| कृ | च्छ्रे | ऽपि | व्य | स | नो | द | ये |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.