सन्तापयन्ति कमपथ्यभुजं न रोगा
दुर्मन्त्रिणं कमुपयान्ति न नीतिदोषाः ।
कं श्रीर्न दर्पयति कं न निहन्ति मृत्युः
कं स्वीकृता न विषया परिपीडयन्ति ॥
सन्तापयन्ति कमपथ्यभुजं न रोगा
दुर्मन्त्रिणं कमुपयान्ति न नीतिदोषाः ।
कं श्रीर्न दर्पयति कं न निहन्ति मृत्युः
कं स्वीकृता न विषया परिपीडयन्ति ॥
दुर्मन्त्रिणं कमुपयान्ति न नीतिदोषाः ।
कं श्रीर्न दर्पयति कं न निहन्ति मृत्युः
कं स्वीकृता न विषया परिपीडयन्ति ॥
अन्वयः
AI
अपथ्य-भुजम् कम् रोगाः न सन्तापयन्ति ? दुर्मन्त्रिणम् कम् नीति-दोषाः न उपयान्ति ? कम् श्रीः न दर्पयति ? कम् मृत्युः न निहन्ति ? स्वीकृताः विषयाः कम् न परिपीडयन्ति ?
Summary
AI
Who is not afflicted by disease from bad food, or by political failure from bad ministers? Whom does wealth not make arrogant, death not strike, or the senses not torment once embraced?
सारांश
AI
कुपथ्य खाने वाले को रोग, बुरे मंत्री वाले को नीति-दोष, लक्ष्मी को गर्व, मृत्यु सभी को और इंद्रिय-विषय आसक्त व्यक्ति को अवश्य कष्ट देते हैं।
पदच्छेदः
AI
| सन्तापयन्ति | सन्तापयन्ति (सम्√तप् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.) | undefined |
| कम् | किम् (२.१) | undefined |
| अपथ्य-भुजम् | अपथ्य–भुज् (२.१) | undefined |
| न | न | undefined |
| रोगाः | रोग (१.३) | undefined |
| दुर्मन्त्रिणम् | दुर्मन्त्रिन् (२.१) | undefined |
| कम् | किम् (२.१) | undefined |
| उपयान्ति | उपयान्ति (उप√या कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.) | undefined |
| न | न | undefined |
| नीति-दोषाः | नीति–दोष (१.३) | undefined |
| कम् | किम् (२.१) | undefined |
| श्रीः | श्री (१.१) | undefined |
| न | न | undefined |
| दर्पयति | दर्पयति (√दर्प् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | undefined |
| कम् | किम् (२.१) | undefined |
| न | न | undefined |
| निहन्ति | निहन्ति (नि√हन् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | undefined |
| मृत्युः | मृत्यु (१.१) | undefined |
| कम् | किम् (२.१) | undefined |
| स्वीकृताः | स्वीकृत (स्वी√कृ+क्त, १.३) | undefined |
| न | न | undefined |
| विषयाः | विषय (१.३) | undefined |
| परिपीडयन्ति | परिपीडयन्ति (परि√पीड् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.) | undefined |
छन्दः
वसन्ततिलका [१४: तभजजगग]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ | १२ | १३ | १४ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| स | न्ता | प | य | न्ति | क | म | प | थ्य | भु | जं | न | रो | गा |
| दु | र्म | न्त्रि | णं | क | मु | प | या | न्ति | न | नी | ति | दो | षाः |
| कं | श्री | र्न | द | र्प | य | ति | कं | न | नि | ह | न्ति | मृ | त्युः |
| कं | स्वी | कृ | ता | न | वि | ष | या | प | रि | पी | ड | य | न्ति |
| त | भ | ज | ज | ग | ग | ||||||||
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.