यच्च वेदेषु शास्त्रेषु न दृष्टं न च संश्रुतम् ।
तत्सर्वं वेत्ति लोकोऽयं यत्स्याद्ब्रह्माण्डमध्यगम् ॥

अन्वयः AI यत् च वेदेषु शास्त्रेषु न दृष्टम् न च संश्रुतम्, ब्रह्माण्ड-मध्यगम् यत् स्यात्, तत् सर्वम् अयम् लोकः वेत्ति ।

Summary AI Whatever is contained within the universe, even if not seen or heard in the Vedas or scriptures, is known to the common people.

सारांश AI ब्रह्मांड के भीतर जो कुछ भी है और जो वेदों या शास्त्रों में भी नहीं सुना गया, वह सब यह संसार और लोक-अनुभव भली-भाँति जानता है।

पदच्छेदः AI

यत्	यद् (१.१)	whatever
च	च	and
वेदेषु	वेद (७.३)	in the Vedas
शास्त्रेषु	शास्त्र (७.३)	in the scriptures
न	न	not
दृष्टम्	दृष्ट (√दृश्+क्त, १.१)	seen
न	न	not
च	च	and
संश्रुतम्	संश्रुत (सम्√श्रु+क्त, १.१)	heard
तत्	तद् (१.१)	that
सर्वम्	सर्व (१.१)	all
वेत्ति	वेत्ति (√विद् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	knows
लोकः	लोक (१.१)	the world/people
अयम्	इदम् (१.१)	this
यत्	यद् (१.१)	whatever
स्यात्	स्यात् (√अस् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	may be
ब्रह्माण्ड-मध्यगम्	ब्रह्माण्ड–मध्यग (१.१)	situated within the universe

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

यच्च वेदेषु शास्त्रेषु न दृष्टं न च संश्रुतम् ।तत्सर्वं वेत्ति लोकोऽयं यत्स्याद्ब्रह्माण्डमध्यगम् ॥