न तथा बाध्यते लोके प्रकृत्या निर्धनो जनः ।
यथा द्रव्याणि सम्प्राप्य तैर्विहीनोऽसुखे स्थितः ॥

अन्वयः AI लोके प्रकृत्या निर्धनः जनः तथा न बाध्यते यथा द्रव्याणि सम्प्राप्य तैः विहीनः असुखे स्थितः ।

Summary AI In this world, a person born poor is not as tormented as one who, having once acquired riches, loses them and lives in misery.

सारांश AI जन्म से निर्धन व्यक्ति को उतना कष्ट नहीं होता, जितना उस व्यक्ति को होता है जो पहले धनवान था और अब धन छिन जाने पर दुखी जीवन जी रहा है।

पदच्छेदः AI

न	न	undefined
तथा	तथा	undefined
बाध्यते	बाध्यते (√बाध् भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	undefined
लोके	लोक (७.१)	undefined
प्रकृत्या	प्रकृति (३.१)	undefined
निर्धनः	निर्–धन (१.१)	undefined
जनः	जन (१.१)	undefined
यथा	यथा	undefined
द्रव्याणि	द्रव्य (२.३)	undefined
सम्प्राप्य	सम्प्राप्य (सम्+प्र√आप्+ल्यप्)	undefined
तैः	तद् (३.३)	undefined
विहीनः	विहीन (१.१)	undefined
असुखे	अ–सुख (७.१)	undefined
स्थितः	स्थित (√स्था+क्त, १.१)	undefined

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

न तथा बाध्यते लोके प्रकृत्या निर्धनो जनः ।यथा द्रव्याणि सम्प्राप्य तैर्विहीनोऽसुखे स्थितः ॥