अन्वयः
AI
लोकानाम् उपकारात् मृग-पक्षिणाम् निमित्तात् मूर्खाणाम् भयात् लोभात् च सताम् दर्शनात् मैत्री स्यात्।
Summary
AI
Friendship among ordinary people arises from benefit, among animals from a cause, among fools from fear or greed, but among the virtuous, it arises simply from sight.
सारांश
AI
साधारण जन उपकार से, पशु-पक्षी कारण से और मूर्ख भय या लोभ से मित्र बनते हैं, परंतु सज्जनों की मित्रता केवल दर्शन मात्र से हो जाती है।
पदच्छेदः
AI
| उपकारात् | उपकार (५.१) | from help |
| च | च | and |
| लोकानाम् | लोक (६.३) | of people |
| निमित्तात् | निमित्त (५.१) | from a cause |
| मृग-पक्षिणाम् | मृग–पक्षिन् (६.३) | of animals and birds |
| भयात् | भय (५.१) | from fear |
| लोभात् | लोभ (५.१) | from greed |
| च | च | and |
| मूर्खाणाम् | मूर्ख (६.३) | of fools |
| मैत्री | मैत्री (१.१) | friendship |
| स्यात् | स्यात् (√अस् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | may be, arises |
| दर्शनात् | दर्शन (५.१) | from seeing |
| सताम् | सत् (६.३) | of good people |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| उ | प | का | रा | च्च | लो | का | नां |
| नि | मि | त्ता | न्मृ | ग | प | क्षि | णाम् |
| भ | या | ल्लो | भा | च्च | मू | र्खा | णां |
| मै | त्री | स्या | द्द | र्श | ना | त्स | ताम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.