अपि सम्पूर्णतायुक्तैः कर्तव्याः सुहृदो बुधैः ।
नदीशः परिपूर्णोऽपि चन्द्रोदयमपेक्षते ॥

अन्वयः AI सम्पूर्णता-युक्तैः बुधैः अपि सुहृदः कर्तव्याः। परिपूर्णः अपि नदी-इशः चन्द्र-उदयम् अपेक्षते।

Summary AI Even wise men who are complete in every respect should cultivate friends. Even the ocean, though full, awaits the rising of the moon.

सारांश AI पूर्णता प्राप्त बुद्धिमानों को भी मित्र बनाने चाहिए, क्योंकि चंद्रमा के उदय होने पर ही परिपूर्ण समुद्र में भी हलचल (ज्वार) होती है।

पदच्छेदः AI

अपि	अपि	even
सम्पूर्णता-युक्तैः	सम्पूर्णता–युक्त (३.३)	by those endowed with completeness
कर्तव्याः	कर्तव्य (√कृ+तव्यत्, १.३)	should be made
सुहृदः	सुहृद् (१.३)	friends
बुधैः	बुध (३.३)	by the wise
नदीशः	नदी–ईश (१.१)	the lord of rivers (ocean)
परिपूर्णः	परिपूर्ण (१.१)	full
अपि	अपि	even
चन्द्रोदयम्	चन्द्र–उदय (२.१)	the moonrise
अपेक्षते	अपेक्षते (अप√ईक्ष् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	awaits

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

अपि सम्पूर्णतायुक्तैः कर्तव्याः सुहृदो बुधैः ।नदीशः परिपूर्णोऽपि चन्द्रोदयमपेक्षते ॥