अन्वयः
AI
स्त्री-वाक्य-प्रेरितः नरः अकृत्यम् कृत्यम् मन्यते अगम्यम् सु-गम् मन्यते अभक्ष्यम् भक्ष्यम् मन्यते ।
Summary
AI
A man driven by a woman's words considers what should not be done as a duty, what is inaccessible as easy to reach, and what is inedible as fit for consumption.
सारांश
AI
स्त्री की बातों में आकर पुरुष न करने योग्य कार्य को उचित, अगम्य को सुगम और न खाने योग्य वस्तु को भक्ष्य मानने लगता है।
पदच्छेदः
AI
| अकृत्यम् | अकृत्य (२.१) | what should not be done |
| मन्यते | मन्यते (√मन् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | considers |
| कृत्यम् | कृत्य (२.१) | what should be done |
| अगम्यम् | अगम्य (२.१) | what is inaccessible |
| सुगम् | सुग (२.१) | easily accessible |
| अभक्ष्यम् | अभक्ष्य (२.१) | what should not be eaten |
| भक्ष्यम् | भक्ष्य (२.१) | what should be eaten |
| स्त्री-वाक्य-प्रेरितः | स्त्री–वाक्य–प्रेरित (प्र√प्रेरित+क्त, १.१) | incited by a woman's words |
| नरः | नर (१.१) | a man |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | कृ | त्यं | म | न्य | ते | कृ | त्यं |
| अ | ग | म्यं | म | न्य | ते | सु | गम् |
| अ | भ | क्ष्यं | म | न्य | ते | भ | क्ष्यं |
| स्त्री | वा | क्य | प्रे | रि | तो | न | रः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.