विकारं याति नो चित्तं वित्ते यस्य कदाचन ।
मित्रं स्यात्सर्वकाले च कारयेन्मित्रमुत्तमम् ॥

अन्वयः AI वित्ते यस्य चित्तं कदाचन विकारं न याति सर्व-काले च मित्रम् स्यात् उत्तमम् मित्रम् कारयेत् ।

Summary AI One should make him a best friend whose mind never undergoes a change due to wealth and who remains a friend at all times.

सारांश AI जिसका मन धन के आने पर भी विकृत नहीं होता और जो सदैव साथ बना रहता है, ऐसे श्रेष्ठ व्यक्ति को ही अपना मित्र बनाना चाहिए।

पदच्छेदः AI

विकारम्	विकार (२.१)	disturbance
याति	याति (√या कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	undergoes
नो	न	not
चित्तम्	चित्त (१.१)	mind
वित्ते	वित्त (७.१)	in wealth
यस्य	यद् (६.१)	whose
कदाचन	कदाचन	ever
मित्रम्	मित्र (१.१)	friend
स्यात्सर्व-काले	स्यात् (√अस् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)–सर्व–काल (७.१)	should be at all times
च	च	and
कारयेन्मित्रमुत्तमम्	कारयेत् (√कृ +णिच् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)–मित्र (२.१)–उत्तम (२.१)	should make an excellent friend

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

विकारं याति नो चित्तं वित्ते यस्य कदाचन ।मित्रं स्यात्सर्वकाले च कारयेन्मित्रमुत्तमम् ॥