सुवर्णपुष्पितां पृथ्वीं विचिन्वन्ति नरास्त्रयः ।
शूरश्च कृतविद्यश्च यश्च जानाति सेवितुम् ॥

अन्वयः AI शूरः च कृत-विद्यः च यः च सेवितुम् जानाति एते त्रयः नराः सुवर्ण-पुष्पिताम् पृथ्वीम् विचिन्वन्ति।

Summary AI Three types of men gather the earth blooming with gold: the brave, the learned, and he who knows how to serve.

सारांश AI सोने के फूलों वाली इस पृथ्वी का सुख केवल तीन प्रकार के लोग भोगते हैं: शूरवीर, विद्वान और वे जो सेवा करना जानते हैं।

पदच्छेदः AI

सुवर्ण-पुष्पिताम्	सुवर्ण–पुष्पित (२.१)	adorned with golden flowers
पृथ्वीम्	पृथ्वी (२.१)	earth
विचिन्वन्ति	विचिन्वन्ति (वि√चि कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.)	gather
नराः	नर (१.३)	men
त्रयः	त्रि (१.३)	three
शूरः	शूर (१.१)	brave
च	च	and
कृत-विद्यः	कृत–विद्य (१.१)	learned
च	च	and
यः	यद् (१.१)	who
च	च	and
जानाति	जानाति (√ज्ञा कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	knows
सेवितुम्	सेवितुम् (√सेव्+तुमुन्)	to serve

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

सुवर्णपुष्पितां पृथ्वीं विचिन्वन्ति नरास्त्रयः ।शूरश्च कृतविद्यश्च यश्च जानाति सेवितुम् ॥