अन्वयः
AI
अतिथेः स्वागतेन अग्नयः तृप्ताः, आसनेन शतक्रतुः, पाद-शौचेन पितरः, तथा अर्घात् शम्भुः (तृप्तः) ।
Summary
AI
By welcoming a guest, the sacrificial fires are satisfied; by offering a seat, Śatakratu is pleased; by washing his feet, the ancestors are gratified; and by the offering of arghya, Śambhu is appeased.
सारांश
AI
अतिथि के स्वागत से अग्नि, आसन से इंद्र, चरण धोने से पितर और अर्घ्य देने से शिव तृप्त होते हैं।
पदच्छेदः
AI
| स्वागतेन | स्वागत (३.१) | by welcome |
| अग्नयः | अग्नि (१.३) | the fire gods |
| तृप्ताः | तृप्त (√तृप्+क्त, १.३) | satisfied |
| आसनेन | आसन (३.१) | by a seat |
| शतक्रतुः | शतक्रतु (१.१) | Indra |
| पाद-शौचेन | पाद–शौच (३.१) | by washing feet |
| पितरः | पितृ (१.३) | the ancestors |
| अर्घात् | अर्घ (५.१) | from the offering (of water) |
| शम्भुः | शम्भु (१.१) | Shiva |
| तथा | तथा | and, similarly |
| अतिथेः | अतिथि (६.१) | of a guest |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| स्वा | ग | ते | ना | ग्न | य | स्तृ | प्ता |
| आ | स | ने | न | श | त | क्र | तुः |
| पा | द | शौ | चे | न | पि | त | रः |
| अ | र्घा | च्छ | म्भु | स्त | था | ति | थेः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.