अन्वयः
AI
शूद्रः वा यदि वा अन्यः अपि चण्डालः अपि जटा-धरः शिव-मन्त्रेण दीक्षितः भस्म-अङ्गी सः शिवः भवेत् ॥
Summary
AI
Whether a Śūdra, an outcast, or an ascetic with matted hair, anyone initiated into the Śiva-mantra and smeared with sacred ash becomes Śiva himself.
सारांश
AI
शूद्र, चंडाल या कोई भी हो, यदि वह शिव मंत्र से दीक्षित और भस्म धारण किए हुए है, तो वह साक्षात शिव के समान पूजनीय हो जाता है।
पदच्छेदः
AI
| शूद्रः | शूद्र (१.१) | a Shudra |
| वा | वा | or |
| यदि | यदि | if |
| वा | वा | or |
| अन्यः | अन्य (१.१) | another |
| अपि | अपि | even |
| चण्डालः | चण्डाल (१.१) | a Chandala |
| अपि | अपि | even |
| जटाधरः | जटा–धर (१.१) | one wearing matted hair |
| दीक्षितः | दीक्षित (√दीक्ष्+क्त, १.१) | initiated |
| शिव-मन्त्रेण | शिव–मन्त्र (३.१) | by the Shiva mantra |
| सः | तद् (१.१) | he |
| भस्माङ्गी | भस्म–अङ्गिन् (१.१) | one whose body is smeared with ash |
| शिवः | शिव (१.१) | Shiva |
| भवेत् | भवेत् (√भू कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | becomes |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| शू | द्रो | वा | य | दि | वा | न्यो | ऽपि |
| च | ण्डा | लो | ऽपि | ज | टा | ध | रः |
| दी | क्षि | तः | शि | व | म | न्त्रे | ण |
| स | भ | स्मा | ङ्गी | शि | वो | भ | वेत् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.