अन्वयः
AI
हि एकस्य अपि ज्ञानार्णवस्य अन्तः तु गन्तुम् न वै शक्यः । पुनः अन्येषाम् ज्ञानानाम् अर्थतत्त्वतः (अन्तः गन्तुम्) किम्? ॥
Summary
AI
Indeed, it is not possible to reach the end of even one ocean of knowledge. What then to say of reaching the end of other knowledges in terms of the true nature of their meaning?
पदच्छेदः
AI
| एकस्य | एक (६.१) | of one |
| अपि | अपि | even |
| न | न | not |
| वै | वै | indeed |
| शक्यः | शक्य (√शक्+यत्, १.१) | is possible |
| तु | तु | but |
| अन्तः | अन्त (१.१) | the end |
| ज्ञानार्णवस्य | ज्ञान–अर्णव (६.१) | of the ocean of knowledge |
| हि | हि | for |
| गन्तुम् | गन्तुम् (√गम्+तुमुन्) | to go to |
| किम् | किम् | what (to say) |
| पुनः | पुनर् | then |
| अन्येषां | अन्य (६.३) | of other |
| ज्ञानानाम् | ज्ञान (६.३) | knowledges |
| अर्थतत्त्वतः | अर्थ–तत्त्वतः | in respect of the true nature of their meaning |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ए | क | स्या | पि | न | वै | श | क्य |
| स्त्व | न्तो | ज्ञा | ना | र्ण | व | स्य | हि |
| ग | न्तुं | किं | पु | न | र | न्ये | षां |
| ज्ञा | ना | ना | म | र्थ | त | त्त्व | तः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.