अन्वयः
AI
अस्य नाट्यस्य अन्तम् गन्तुम् कथञ्चन न शक्यम् । कस्मात्? ज्ञानानाम् शिल्पानाम् वा अपि बहुत्वात् अनन्ततः (च) ॥
Summary
AI
It is not possible in any way to reach the end of this drama (Nāṭya). Why? Because of the multiplicity of knowledges and arts, and also because of their endlessness.
पदच्छेदः
AI
| न | न | not |
| शक्यम् | शक्य (√शक्+यत्, १.१) | is possible |
| अस्य | इदम् (६.१) | of this |
| नाट्यस्य | नाट्य (६.१) | of drama |
| गन्तुम् | गन्तुम् (√गम्+तुमुन्) | to go to |
| अन्तम् | अन्त (२.१) | the end |
| कथञ्चन | कथञ्चन | in any way |
| कस्मात् | किम् (५.१) | Why? |
| बहुत्वात् | बहुत्व (५.१) | due to the multiplicity |
| ज्ञानानाम् | ज्ञान (६.३) | of knowledges |
| शिल्पानाम् | शिल्प (६.३) | of arts |
| वा | वा | or |
| अपि | अपि | also |
| अनन्ततः | अनन्ततः | due to endlessness |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| न | श | क्य | म | स्य | ना | ट्य | स्य |
| ग | न्तु | म | न्तं | क | थ | ञ्च | न |
| क | स्मा | द्ब | हु | त्वा | ज्ज्ञा | ना | नां |
| शि | ल्पा | नां | वा | प्य | न | न्त | तः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.