अन्वयः
AI
सुखप्रायेषु सम्पन्नः, ऋतु-माल्य-आदि-सेवकः, प्रमदा-युक्तः पुरुषः शृङ्गारः इति संज्ञितः ।
Summary
AI
A man who is accomplished in pleasant things, enjoys seasons, garlands, and the like, and is in the company of a woman, is designated as Shringara (the embodiment of the erotic sentiment).
पदच्छेदः
AI
| सुखप्रायेषु | सुख–प्राय (७.३) | in things that are mostly pleasant |
| सम्पन्नः | सम्पन्न (सम्√पद्+क्त, १.१) | accomplished/endowed with |
| ऋतुमाल्यदिसेवकः | ऋतु–माल्य–आदि–सेवक (१.१) | one who enjoys seasons, garlands, etc. |
| पुरुषः | पुरुष (१.१) | a man |
| प्रमदायुक्तः | प्रमदा–युक्त (√युज्+क्त, १.१) | accompanied by a woman |
| शृङ्गारः | शृङ्गार (१.१) | Shringara (the erotic sentiment) |
| इति | इति | thus |
| संज्ञितः | संज्ञित (सम्√ज्ञा+क्त, १.१) | is named/called |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| सु | ख | प्रा | ये | षु | स | म्प | न्नः |
| ऋ | तु | मा | ल्य | दि | से | व | कः |
| पु | रु | षः | प्र | म | दा | यु | क्तः |
| शृ | ङ्गा | र | इ | ति | सं | ज्ञि | तः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.