शारीराश्चैव वैणाश्च सप्त षड्जादयः स्वराः ।
[निषादर्षभगान्धारमध्यपञ्चमधैवताः] ।
ततं चैवावनद्धं च घनं सुषिरमेव च ॥
शारीराश्चैव वैणाश्च सप्त षड्जादयः स्वराः ।
[निषादर्षभगान्धारमध्यपञ्चमधैवताः] ।
ततं चैवावनद्धं च घनं सुषिरमेव च ॥
[निषादर्षभगान्धारमध्यपञ्चमधैवताः] ।
ततं चैवावनद्धं च घनं सुषिरमेव च ॥
अन्वयः
AI
शारीराः च एव वैणाः च सप्त षड्जादयः स्वराः (सन्ति) । ततम् च एव, अवनद्धम् च, घनम्, सुषिरम् एव च (चतुर्विधम् आतोद्यम्) ।
Summary
AI
The seven notes, beginning with Shadja, are of two kinds: from the body (vocal) and from the Vina (instrumental). Stringed (Tata), covered (Avanaddha), solid (Ghana), and hollow (Sushira) are the types of instruments.
पदच्छेदः
AI
| शारीराः | शारीर (१.३) | from the body (vocal) |
| च | च | and |
| एव | एव | also |
| वैणाः | वैण (१.३) | from the Vina (instrumental) |
| च | च | and |
| सप्त | सप्तन् | seven |
| षड्जादयः | षड्ज–आदि (१.३) | beginning with Shadja |
| स्वराः | स्वर (१.३) | notes |
| ततम् | तत (१.१) | stringed |
| च | च | and |
| एव | एव | also |
| अवनद्धम् | अवनद्ध (१.१) | covered |
| च | च | and |
| घनम् | घन (१.१) | solid |
| सुषिरम् | सुषिर (१.१) | hollow |
| एव | एव | also |
| च | च | and |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.