त्रासश्चैव वितर्कश्च विज्ञेया व्यभिचारिणः ।
त्रयस्त्रिंशदमी भावाः समाख्यातास्तु नामतः ॥

अन्वयः AI त्रासः च एव वितर्कः च व्यभिचारिणः विज्ञेयाः । अमी त्रयस्त्रिंशत् भावाः तु नामतः समाख्याताः ।
Summary AI Fright and deliberation are also to be known as transitory states. These thirty-three states have thus been enumerated by name.
पदच्छेदः AI
त्रासःत्रास (१.१) fright
and
एवएव also
वितर्कःवितर्क (१.१) deliberation
and
विज्ञेयाःविज्ञेय (वि√ज्ञा+यत्, १.३) are to be known as
व्यभिचारिणःव्यभिचारिन् (१.३) transitory states
त्रयस्त्रिंशत्त्रयस्त्रिंशत् thirty-three
अमीअदस् (१.३) these
भावाःभाव (१.३) states
समाख्याताःसमाख्यात (सम्+आ√ख्या+क्त, १.३) have been enumerated
तुतु thus
नामतःनामतस् by name
छन्दः अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
त्रा श्चै वि र्क श्च
वि ज्ञे या व्य भि चा रि णः
त्र स्त्रिं मी भा वाः
मा ख्या ता स्तु ना तः
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.