य इमं पूर्वरङ्गं तु विधिनैव प्रयोजयेत् ।
नाशुभं प्राप्नुयात्किञ्चित्स्वर्गलोकं च गच्छति ॥

अन्वयः AI यः तु इमम् पूर्वरङ्गम् विधिना एव प्रयोजयेत्, (सः) किञ्चित् अशुभम् न प्राप्नुयात्, स्वर्गलोकम् च गच्छति ॥

Summary AI Whoever performs this Pūrvaraṅga strictly according to the rules will not encounter anything inauspicious and will also go to the heavenly world.

पदच्छेदः AI

यः	यद् (१.१)	He who
इमम्	इदम् (२.१)	this
पूर्वरङ्गम्	पूर्वरङ्ग (२.१)	preliminary performance
तु	तु	indeed
विधिना	विधि (३.१)	according to the rule
एव	एव	only
प्रयोजयेत्	प्रयोजयेत् (प्र√युज् +णिच् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	performs
न	न	not
अशुभम्	अशुभ (२.१)	anything inauspicious
प्राप्नुयात्	प्राप्नुयात् (प्र√आप् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	would obtain
किञ्चित्	किञ्चित्	any
स्वर्गलोकम्	स्वर्ग–लोक (२.१)	the world of heaven
च	च	and
गच्छति	गच्छति (√गम् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	goes to

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
य	इ	मं	पू	र्व	र	ङ्गं	तु
वि	धि	नै	व	प्र	यो	ज	येत्
ना	शु	भं	प्रा	प्नु	या	त्कि	ञ्चि
त्स्व	र्ग	लो	कं	च	ग	च्छ	ति

य इमं पूर्वरङ्गं तु विधिनैव प्रयोजयेत् ।
नाशुभं प्राप्नुयात्किञ्चित्स्वर्गलोकं च गच्छति ॥

Other texts to read

चन्द्रालोकः जयदेवः

शृङ्गारप्रकाशः

About

Resources

Connect

य इमं पूर्वरङ्गं तु विधिनैव प्रयोजयेत् ।नाशुभं प्राप्नुयात्किञ्चित्स्वर्गलोकं च गच्छति ॥

Other texts to read

चन्द्रालोकः जयदेवः

शृङ्गारप्रकाशः

About

Resources

Connect

य इमं पूर्वरङ्गं तु विधिनैव प्रयोजयेत् ।
नाशुभं प्राप्नुयात्किञ्चित्स्वर्गलोकं च गच्छति ॥