अन्वयः
AI
प्रयोक्तॄणाम् प्रेक्षकाणाम् च तथा एव खेदः भवेत्। खिन्नानाम् रस-भावेषु स्पष्टता न उपजायते।
Summary
AI
...both the performers and the audience would become fatigued. For those who are fatigued, clarity in the appreciation of sentiments (rasa) and emotional states (bhāva) does not arise.
पदच्छेदः
AI
| खेदः | खेद (१.१) | fatigue |
| भवेत् | भवेत् (√भू कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | would arise |
| प्रयोक्तॄणाम् | प्रयोक्तृ (६.३) | of the performers |
| प्रेक्षकाणाम् | प्रेक्षक (६.३) | of the audience |
| तथैव | तथैव | similarly |
| च | च | and |
| खिन्नानाम् | खिन्न (√खिद्+क्त, ६.३) | for the fatigued |
| रसभावेषु | रस–भाव (७.३) | in the sentiments and emotional states |
| स्पष्टता | स्पष्टता (१.१) | clarity |
| न | न | not |
| उपजायते | उपजायते (उप√जन् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | arises |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| खे | दो | भ | वे | त्प्र | यो | क्तॄ | णां |
| प्रे | क्ष | का | णां | त | थै | व | च |
| खि | न्ना | नां | र | स | भा | वे | षु |
| स्प | ष्ट | ता | नो | प | जा | य | ते |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.