ततस्त्वन्तर्हिताः सर्वा भवेयुर्दिव्ययोषितः ।
निष्क्रान्तासु च सर्वासु नर्तकीषु ततः परम् ॥

अन्वयः AI ततः तु सर्वाः दिव्ययोषितः अन्तर्हिताः भवेयुः। ततः परम् सर्वासु नर्तकीषु निष्क्रान्तासु च।

Summary AI Then all the divine women should disappear. And after that, when all the female dancers have exited... (The sentence continues in the next verse).

पदच्छेदः AI

ततः	ततः	then
तु	तु	then
अन्तर्हिताः	अन्तर्हित (अन्तर्√धा+क्त, १.३)	disappeared
सर्वाः	सर्व (१.३)	all
भवेयुः	भवेयुः (√भू कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.)	should become
दिव्ययोषितः	दिव्य–योषित् (१.३)	the divine women
निष्क्रान्तासु	निष्क्रान्त (निस्√क्रम्+क्त, ७.३)	when have exited
च	च	and
सर्वासु	सर्व (७.३)	all
नर्तकीषु	नर्तकी (७.३)	the female dancers
ततः	ततः	then
परम्	परम्	after

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
त	त	स्त्व	न्त	र्हि	ताः	स	र्वा
भ	वे	यु	र्दि	व्य	यो	षि	तः
नि	ष्क्रा	न्ता	सु	च	स	र्वा	सु
न	र्त	की	षु	त	तः	प	रम्

ततस्त्वन्तर्हिताः सर्वा भवेयुर्दिव्ययोषितः ।
निष्क्रान्तासु च सर्वासु नर्तकीषु ततः परम् ॥

Other texts to read

शृङ्गारप्रकाशः

चन्द्रालोकः जयदेवः

About

Resources

Connect

ततस्त्वन्तर्हिताः सर्वा भवेयुर्दिव्ययोषितः ।निष्क्रान्तासु च सर्वासु नर्तकीषु ततः परम् ॥

Other texts to read

शृङ्गारप्रकाशः

चन्द्रालोकः जयदेवः

About

Resources

Connect

ततस्त्वन्तर्हिताः सर्वा भवेयुर्दिव्ययोषितः ।
निष्क्रान्तासु च सर्वासु नर्तकीषु ततः परम् ॥