अन्वयः
AI
त्र्यश्रे तु करपादयोः द्वादश पाताः भवन्ति । एतत् प्रमाणम् उभयोः पूर्वरङ्गयोः विज्ञेयम् ।
Summary
AI
In the Tryasra type, however, there are twelve beats (pātas) of the hands and feet. This measure should be understood for both types of Pūrvaraṅga (Caturasra and Tryasra).
पदच्छेदः
AI
| त्र्यश्रे | त्र्यश्र (७.१) | In the Tryasra |
| द्वादश | द्वादशन् (१.३) | twelve |
| पाताः | पात (१.३) | beats |
| तु | तु | however |
| भवन्ति | भवन्ति (√भू कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.) | there are |
| करपादयोः | कर–पाद (६.२) | of the hands and feet |
| एतत् | एतद् (१.१) | This |
| प्रमाणम् | प्रमाण (१.१) | measure |
| विज्ञेयम् | विज्ञेय (वि√ज्ञा+यत्, १.१) | is to be known |
| उभयोः | उभ (६.२) | of both |
| पूर्वरङ्गयोः | पूर्व–रङ्ग (६.२) | Pūrvaraṅgas |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| त्र्य | श्रे | द्वा | द | श | पा | ता | स्तु |
| भ | व | न्ति | क | र | पा | द | योः |
| ए | त | त्प्र | मा | णं | वि | ज्ञे | य |
| मु | भ | योः | पू | र्व | र | ङ्ग | योः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.