अन्वयः
AI
तत्र चतुरश्रा तथा द्रुतलयान्विता ध्रुवा (भवति) । चतुर्भिः सन्निपातैः च प्रमाणतः अष्टौ कलाः हि (भवन्ति) ।
Summary
AI
In that context, the Caturasra Dhruvā song has a fast tempo (druta-laya). It is marked by four Sannipātas (a type of clap), and its measure consists of eight Kalās (time units).
पदच्छेदः
AI
| चतुरश्रा | चतुरश्र (१.१) | the Caturasra |
| ध्रुवा | ध्रुवा (१.१) | Dhruvā song |
| तत्र | तत्र | there |
| तथा | तथा | and |
| द्रुतलयान्विता | द्रुत–लय–अन्वित (√इ+क्त, १.१) | is endowed with a fast tempo |
| चतुर्भिः | चतुर् (३.३) | with four |
| सन्निपातैः | सन्निपात (३.३) | Sannipātas |
| च | च | and |
| कला | कला (१.१) | the Kalā (unit of time) |
| हि | हि | indeed |
| अष्टौ | अष्टन् (१.३) | is eight |
| प्रमाणतः | प्रमाणतः | by measure |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| च | तु | र | श्रा | ध्रु | वा | त | त्र |
| त | था | द्रु | त | ल | या | न्वि | ता |
| च | तु | र्भि | स्स | न्नि | पा | तै | श्च |
| क | ला | ह्य | ष्टौ | प्र | मा | ण | तः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.