अन्वयः
AI
(महेश्वरः) उमया सह नानाभावविचेष्टितैः क्रीडितवान् । तु अवहित्थम् स्थानम् कृत्वा वामम् भुजम् च अधोमुखम् (कृत्वा)...
Summary
AI
Maheśvara played with Umā using various emotional gestures. Assuming the Avahittha posture and turning the left arm downwards... (The verse continues).
पदच्छेदः
AI
| सह | सह | with |
| उमया | उमा (३.१) | Umā |
| क्रीडितवान् | क्रीडितवत् (√क्रीड्+क्तवतु, १.१) | played |
| नानाभावविचेष्टितैः | नाना–भाव–विचेष्टित (३.३) | with various emotional gestures |
| कृत्वा | कृत्वा (√कृ+क्त्वा) | having assumed |
| अवहित्थम् | अवहित्थ (२.१) | the Avahittha |
| स्थानम् | स्थान (२.१) | posture |
| तु | तु | and |
| वामम् | वाम (२.१) | left |
| च | च | and |
| अधोमुखम् | अधोमुख (२.१) | facing downwards |
| भुजम् | भुज (२.१) | arm |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| स | हो | म | या | क्री | डि | त | वा |
| न्ना | ना | भा | व | वि | चे | ष्ट | तैः |
| कृ | त्वा | ऽव | हि | त्थं | स्था | नं | तु |
| वा | मं | चा | धो | मु | खं | भु | जम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.