बहुशः कुट्टितः पदो ज्ञेयं तल्ललितं बुधैः ।
ऊर्ध्वजानुं विधायाथ तस्योपरि लतां न्यसेत् ॥

अन्वयः AI (वामः करिहस्तः, दक्षिणः विवर्तितः) पादः बहुशः कुट्टितः (यत्र), तत् ललितम् (इति) बुधैः ज्ञेयम्। अथ ऊर्ध्वजानुम् विधाय तस्य उपरि लताम् (हस्तम्) न्यसेत्।
Summary AI When the foot is repeatedly struck on the ground in the previously described posture, that is known by the wise as the Lalita karaṇa. Then, having performed the Ūrdhvajānu pose, one should place the Latā hand above it.
पदच्छेदः AI
बहुशःबहुशस् repeatedly
कुट्टितःकुट्टित (√कुट्ट्+क्त, १.१) is struck
पादःपाद (१.१) the foot
ज्ञेयम्ज्ञेय (√ज्ञा+यत्, १.१) should be known
तत्तद् (१.१) that
ललितम्ललित (१.१) Lalita (karaṇa)
बुधैःबुध (३.३) by the wise
ऊर्ध्वजानुम्ऊर्ध्वजानु (२.१) the Ūrdhvajānu pose
विधायविधाय (वि√धा+ल्यप्) having performed
अथअथ then
तस्यतद् (६.१) on it
उपरिउपरि above
लताम्लता (२.१) the Latā (hand)
न्यसेत्न्यसेत् (नि√अस् कर्तरि लिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) one should place
छन्दः अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
हु शः कु ट्टि तः दो
ज्ञे यं ल्ल लि तं बु धैः
र्ध्व जा नुं वि धा या
स्यो रि तां न्य सेत्
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.