तथा त्रिकं विवृत्तं च वलितं नाम तद्भवेत् ।
वर्तिताघूर्णितः सव्यो हस्तो वामश्च दोलितः ॥

अन्वयः AI (हस्तः अपविद्धः, सूचीपादः च) तथा त्रिकम् विवृत्तम् च (यत्र), तत् वलितम् नाम भवेत्। सव्यः हस्तः वर्तिताघूर्णितः (भवति), वामः च दोलितः (भवति)।

Summary AI And when the hip area is also turned in the previously described posture, that is the karaṇa named Valita. For another karaṇa, the right hand is turned and whirled, and the left hand is swung (in Dolā).

पदच्छेदः AI

तथा	तथा	also
त्रिकम्	त्रिक (१.१)	the hip area
विवृत्तम्	विवृत्त (वि√वृत्+क्त, १.१)	is turned
च	च	and
वलितम्	वलित (१.१)	Valita (karaṇa)
नाम	नामन्	by name
तत्	तद् (१.१)	that
भवेत्	भवेत् (√भू कर्तरि लिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	is
वर्तिताघूर्णितः	वर्तित–आघूर्णित (१.१)	turned and whirled
सव्यः	सव्य (१.१)	the right
हस्तः	हस्त (१.१)	hand
वामः	वाम (१.१)	the left
च	च	and
दोलितः	दोलित (√दुल्+णिच्+क्त, १.१)	is swung (Dolā)

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
त	था	त्रि	कं	वि	वृ	त्तं	च
व	लि	तं	ना	म	त	द्भ	वेत्
व	र्ति	ता	घू	र्णि	तः	स	व्यो
ह	स्तो	वा	म	श्च	दो	लि	तः

तथा त्रिकं विवृत्तं च वलितं नाम तद्भवेत् ।
वर्तिताघूर्णितः सव्यो हस्तो वामश्च दोलितः ॥

Other texts to read

शृङ्गारप्रकाशः

चन्द्रालोकः जयदेवः

About

Resources

Connect

तथा त्रिकं विवृत्तं च वलितं नाम तद्भवेत् ।वर्तिताघूर्णितः सव्यो हस्तो वामश्च दोलितः ॥

Other texts to read

शृङ्गारप्रकाशः

चन्द्रालोकः जयदेवः

About

Resources

Connect

तथा त्रिकं विवृत्तं च वलितं नाम तद्भवेत् ।
वर्तिताघूर्णितः सव्यो हस्तो वामश्च दोलितः ॥