अन्वयः
AI
(पादौ स्खलितापसृतौ, वामहस्तः च रेचितः) सव्यहस्तः कटिस्थः स्यात्, तत् अर्धमत्तल्लि स्मृतम्। दक्षिणः हस्तः रेचितः (भवति), सव्यः पादः निकुट्टितः (भवति)।
Summary
AI
When the right hand is placed on the hip in the previously described posture, that is known as Ardhamattalli. For another karaṇa, the right hand is in Recita, and the left foot performs Nikuṭṭita (striking the ground).
पदच्छेदः
AI
| सव्यहस्तः | सव्य–हस्त (१.१) | the right hand |
| कटिस्थः | कटि–स्थ (१.१) | placed on the hip |
| स्यात् | स्यात् (√अस् कर्तरि लिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | is |
| अर्धमत्तल्लि | अर्धमत्तल्लि (१.१) | Ardhamattalli (karaṇa) |
| तत् | तद् (१.१) | that |
| स्मृतम् | स्मृत (√स्मृ+क्त, १.१) | is called |
| रेचितः | रेचित (√रिच्+णिच्+क्त, १.१) | is Recita |
| दक्षिणः | दक्षिण (१.१) | the right |
| हस्तः | हस्त (१.१) | hand |
| पादः | पाद (१.१) | foot |
| सव्यः | सव्य (१.१) | the left |
| निकुट्टितः | निकुट्टित (नि√कुट्ट्+क्त, १.१) | is Nikuṭṭita |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| स | व्य | ह | स्तः | क | टि | स्थः | स्या |
| द | र्ध | म | त्त | ल्लि | त | त्स्मृ | तम् |
| रे | चि | तो | द | क्षि | णो | ह | स्तः |
| पा | दः | स | व्यो | नि | कु | ट्टि | तः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.